I think that CES should consider coming up with new names for some of the various criteria and voting systems. Both “first past the post” and “plurality” have problems; no one would never guess the “consistency” criterion meant it did not suffer from “district split failure”; and “Frohnmayer balance” is named after a relatively obscure person in the larger voting reform world.
We could still have all the old terminology but it would be more like how Wikipedia has an article called “Instant-Runoff voting” that says it is also called RCV, instead of the other way around.
This thread is for discussing more terminology that you find strange or obsolete. (This is different from the concept being strange or obsolete!)